Jellyfish

Oj, długo mnie nie było. W międzyczasie zepsuł mi się komputer, pracowałam po 12 godzin dziennie i trochę straciłam zapał do prowadzenia tego bloga. Wróciłam jednak z czymś nowym :)

Inspirację do tych paznokci znalazłam w pewnym anime (które okazało się na koniec yaoi, ale mniejsza z tym...) o tytule DRAMAtical Murder. Jeden z bogaterów śpiewa w filmie piosenkę - Kurage no Uta, czyli piosenka o meduzach. Poniżej możecie posłuchać skróconej wersji. Polecam! :)

Oh, I haven't been here for a while. In the meantime, my PC broke, I had to work 12 hours a day and I've lost some passion for this blog. I'm back with something new, though :)

The inspiration for these nails is from an anime (that turned out to be yaoi in the end, but whatever~...) titled DRAMAtical Murder. One of the characters sings a song called Kurage no Uta - Jellyfish Song. You can hear a short version of it below.

Absolutnie zapiera mi dech w piersiach kiedy jej słucham <3

It's absolutely breathtaking <3

Na paznokciach użyłam natepujących lakierów:
Nail polishes I used:

Golden Rose Rich Color #16
Golden Rose 3D Glaze Top Coat #11
Golden Rose Rich Color #76 do stempli // for stamping
Seche Vite
Seche Clear
+ MoYou London Fairytale  #6
+ najmniejsza sonda do kropek / the smallest dotting tool.

Miejcie na uwadze, że zdjęcia zrobiłam dopiero 3-4 dni po zrobieniu paznokci, więc końce są już trochę zdarte i całość nie wygląda tak dobrze jak pierwszego dnia.

Have in mind that I took these photos 3-4 days after doing my nails, so the edges are already a little worn off and the whole thing doesn't look as good as it did on the first day.

 

 

 

Lewy kciuk podoba mi się najbardziej // I like my left thumb the most.

Część płytki, której użyłam do stempli // part of the plate I used for stamping

Jak zwykle zrobiłam za dużo zdjęć i sama nie wiedziałam, co wybrać. Bardzo, bardzo przepraszam za stan moich skórek. Można powiedzieć, że tak wyglądają efekty miesiąca bardzo ciężkiej pracy.
As usual I took too many photos and didn't know what to choose. I'm very, very sorry for the ctate of my cuticles. I think you can say it's an effect of a month's worth of hard work.

Brokat wygląda na zdjęciach trochę dziwnie. W rzeczywistości to piękna mieszanka błękitów, turkusów i zieleni. // The glitter looks a little off in the photos. In reality it's a lovely mix of blues, turquoises and greens.

Lepszy widok na brokaciki. // A better view of the glittery bits.